Zusammenfassung in Deutsch
1. Audio-Kultur
Redaktionsnotizen
Skeptische Gedanken über Industrie-und Handelsentwicklung bzw. die
Kompetenz eines HiFi-Magazins.
2. Tonservice
Ein Forum für alle, die fragen, Rat holen, diskutieren oder Annoncen
aufgeben wollen.
3. Musik innerhalb der Ohren
Psychoakustik -III.
In der letzten Folge unserer Artikelreihe über die Akustik untersuchen
wir den Begriff des stereophonischen Hörens.
4. Vom Mikrophon zur Mikrophontechnik
In unserer letzten (Herbst)ausgabe machten unsere Leser sich mit dem
Ersten Kettenglied, d. h. mit dem Studiomikrophon vertraut. Diesmal
möchten wir den Sinn, das Ziel und den ästhetisch-philosophischen
Hintergrund, in einem Wort: die Attitude des Tonmeisters beleuchten.
5. Riport mit ohne Bildung: Budapester International Messe
6. Plattenbogen
Kritiken und Rezensionen.
7. Compact Discothek
Der erste subjektive Test der ungarischen (d. h. in
Hungaroton-PolyGram Kooperation gefertigten) Silberscheiben.
8. Mit Siebenmeilenstiefeln...
Presseschau
Hi-Fi News & Record Review, Hi-Fi Answers, Audio.
9. In Kleingeld umgemünzter Name
Naim "Nait"
Das Playmate of the Month ist diesmal sehr bescheiden. Es zieht sich
nicht nach der neuesten Mode an und benutzt keine Schminke. Die Firma
Naim Audio erzeugte bisher nur teuere separate HiFi-Komponenten
(Vor- und Endverstärker), neulich brachte sie jedoch eine komplette,
keinen Klangregler besitzende, da für Audiophile bestimmte 2*15 W
Seifendose auf den Markt. Wir wurden durch Teste in den englischen
Zeitschriften auf "Nait" aufmerksam. Nur untersuchen wir zwei Sachen
gleichzeitig: den kleinen schwarzen Verstärker bzw. die
Zuverlässigkeit unserer Informationsquellen. Keiner der beiden ist
tadellos...
10. Wie man schlechte Lautsprecher baut - II.
Wir führen den im letzten Heft angefangenen Schnellkurs weiter. Jetzt
sind Lautsprechersysteme, Frequenzweichen und Boxen an der Reihe.
11. NEU
auf dem ungarischen Markt: Sharp RP-113H Plattenspieler, Sharp RT
1010H, Philips F6121, Aiwa AD-F220 Cassettendecks bzw. Siemens RS-722
Casseiver.
12. Intervall
(Vorhersage)
