Zusammenfassung in Deutsch
1. Audio-Kultur
(Redaktionsnotizen)
Zwischen zwei Verstärkern bzw. zwei Plattenspielern ist der
Unterschied letztendlich nur eine Nuance. Aber hören wir sie öfter an,
sagen wir jeweils 100 mal. So oft wir fühlen, daß "mir heute irgendwie
die Stimmung zum Musikhören fehlt", nehmen wir sofort die Platte ab.
Als Ergebnis unseres Versuches wird sich herausstellen, daß wir dem
einen Gerät 80, dem anderen vielleicht 40 unbeschwerte
Musiknachmittage zu verdanken haben. Kann es sei, daß der eine Apparat
wirklich doppelt so gut ist als der andere?
2. Tonservice
Ein Forum für alle, die fragen, Rat holen, diskutieren oder Annoncen
aufgeben wollen.
3. Das allererste Kettenglied
Grundlagen der Mikrophontechnik. Studiomikrophone.
4. Musik innerhalb der Ohren
(Abschnitte aus der Psychoakustik - II.)
Dieser Artikel behandelt wie und in welchem Masse das menschliche Ohr
die verschiedenen Verzerrungen wahrnimmt.
5. Plattenbogen
Kritiken und Rezensionen.
6. CD als Diplomatenkennzeichen
Bericht über die ersten ungarischen (Hungaroton-PolyGram)
CD-Publikationen. Verhandlungen über ähnliche Zusammenarbeit führt
Hungaroton auch mit den Firmen Sony und Denon.
7. Ein dutzend frage
8. Mit Siebenmeilenstiefeln...
Presseschau: Hi-Fi News & Record Review, Hi-Fi Answers, Audio.
9. Cassettentest
Für uns ein wirkliches Monsterprogramm: Test von älteren und neueren,
konventionellen und modernen, billigen und teueren, ausländischen und
inländisch erzeugten Typen. (Agfa, Ampex, Audio Club, Audio
Magnetics, BASF. Denon, Hitachi, Philips, Pioneer, Polimer, Schneider,
Scotch, Sony, TDK.)
10. Ortofon Op. 3
Dritte Demonstrationsplatte der Firma Ortofon, welche die Tontechnik
der kleinen schwedischen "Opus 3" lobt.
11. Wie man schlechte Lautsprecher baut - 1.
Schnellkurs in 2 Abschnitten für all diejenigen, die dröhnende,
schleierhafte, undynamische, klirrende, unmusikalische, mit einem
Wort: schlechte Lautsprecherboxen haben möchten. Geheimrezepte gibt es
nicht, man muß sich schon gründlich in Lautsprecherboxen auskennen, um
mit Sicherheit ihre Qualität verpfuschen zu können.
12. NEU
(auf dem ungarischen Markt:)
Pioneer PL 640, Technics SL-N15 und Tesla NC 470 Plattenspieler -
letzterer wird unter der Typenbezeichnung NAD 5120 für die englische
Firma NAD in der Tschechoslowakei hergestellt. Drei Tonabnehmer der
unteren Hi-Fi Kategorie: Ortofon FF 1OXE, AKG P5ED und AKG P4.
13. Intervall
(Vorhersage)
