TARTALOM 1. Audio-kultúra (szerkesztői jegyzetek) Legsúlyosabb dilemmánk: olcsó, vagy drágább etalon-berendezéssel dolgozzon-e a Hifi Magazin? 2. Hangszerviz Visszhang, fórum, böngésző. 3. 100 éves a sztereó 4. Digitális forradalom Sajtószemlék és kereskedelmi hírek után most behatóbban foglalkozunk az immár világszerte elterjedt digitális stúdiótechnikával 5. A Nimbus-háromszög Egy hanglemez-album, amely talányosabb, mint a Bermuda-háromszög: ugyanaz a hangfelvétel, de előbb direktvágott, majd digitális, végül pedig analóg szalagfelvételről készült lemezen. Melyik szól szebben? (A megoldás csak lapzártakor érkezik.) 6. Hanglemezív Kritikák és recenziók. 7. Forgatókönyv ("A mikrofontól a hanglemezboltig") A HHH nyitóhangversenyét, Kocsis Zoltán és Ránki Dezső Bartók-koncertjét 3 nap alatt jelentette meg lemezen a Hungaroton. 8. Egy kiállítás képei Képriport a nyugat-berlini szórakoztató elektronikai kiállításról. 9. Korlátolt felelősségű magnók A kazettás magnókon nincs igazi szalagvezető mechanika. Kivétel: a korán elhalálozott Elcaset - és egy még meg sem született magyar stúdiógép. 10. Hetedhéthatár Sajtószemle. 11. Siva gyermeke (Sztárfotónkon a Micro Seiki DQX-1OOO) Egy lemezjátszó, amelynek csaknem annyi karja van, mint a négykarú Siva istenségnek.
12. A Bextrén-nemzedék KEF és Audax hangszórók tesztje. A mélysugárzójuk membránanyaga - akár a Spendorban - egy korszerű műanyag: a Bextrén. 13. Hangszedők a szomszédból Hifi-hangszedők (AKG), amelyek ha nem is Magyarországon, de legalább az Osztrák-Magyar Monarchia területén készültek. 14. Magnószalagteszt Maratoni hosszúságú mérések az Agfa, az Akai, a BASF, a Maxell, az ORWO, a Polimer, a Sony és a TDK orsós szalagjairól. 15. A Kék Orion Új középsugárzó a HS 280 és HS 500 hangdobozokban. 16. Bemutatjuk Technics és Akai kazettás magnó, Panasonic és Tesla lemezjátszó, GELKA fono-előerősítő.