Zusammenfassung in Deutsch
1. Audio-Kultur
Die letzten Redaktionsnotizen im allerletzten Heft dieses Magazin.
Unser Entschluß ist nach 14 Jahrgängen die Feder endlich hinzulegen,
was aber nicht bedeutet, daß unsere Schrift nie mehr als aktuell
betrachtet werden kann. Deswegen veröffentlichen wir einen
2. Katalog
über die 40 Hefte unseren Magazins, wo alle die wichtigsten
Fachartikeln und Lektüren angeführt werden.
3. Tonservice
Ein Forum für alle, die fragen, Rat holen, diskutieren oder Annoncen
aufgeben wollen.
4. 4. Dimension
Noch einmal über die beunruhigenden, "mystischen" Erscheinungen in der
Welt der High Fidelity, wie die Richtungseffekt des Kabel oder
abweichende Klangcharakter verursacht durch die verschiedene Farbe der
Kleidung der Zuhörer.
5. Musikalisches Opfer
Die vollkommene Verdi-Oper (Aida). Directory der Schallplattenlabel
(klassische Musik). Am Tatort der Horrorgeschichte: Tosca "live".
Basic Library: Messias (Händel).
6. Schöne Neue Welt
Die obligate Penta-Reportage aus London.
7. Urafführung
"Vorfahren der Verfahren": von Aurophone und Poliphone zu Phonograph
und Trichtergrammophon. Eine Ausstellung uralter Instrumente in
Budapest.
8. Erste Budapester Hifi Show
Die Hi-Fi bzw. audiophile Branche in Ungarn veranstaltete ihre erste
internationale Ausstellung inm Hotel Platánus (Budapest) von 6-8.
November. Es waren Hi-Fi und High End Produkte von 120 Firmen
demonstriert. Unter den Gästen konnten wir auch namhafte Konstrukteure
begrüßen können.
9. Neue Funde
Handelsnachrichten mit einer Landkarte von Audioland (Hi-Fi Fachhandel
in Ungarn).
10. Mit Siebenmeilenstiefeln...
Presseschau: HFN&RR, Audiophile.
11. Ein Formel 1 Rennen
Accuphase DP-70V High End CD-Abspielgerät.
12. DCC Ante Portas
Alles über das neue System.
13. NEU
(auf dem ungarischen Markt):
Die jüngste Generation der Philips CD-Abspielgeräten (CD 920 und 940);
Panasonic NV-FS88EE "Super" VHS Hi-Fi Video-Recorder.
14. Intervall
(Vorhersage)
