Zusammenfassung in Deutsch
1. Audio-Kultur
Redaktionsnotizen. Eine Frage mit aktuellen politischen Stich: ob ein
Ateist dazu berechtigt ist, sich an magnificat und Requiem zu
ergötzen.
2. Tonservice
Ein Forum für jene, die fragen, Rat holen, diskutieren oder Annoncen
aufgeben wollen.
3. Musikalisches Opfer
Blaubart: die einzige ungarische Oper an die Weltbühne. Die großen
Schallplattenmagazine der Welt. Die Allererste Tonaufnahme (die Chopin
Ente). Basic Library: Nachlese im Köchel Verzeichnis.
4. 4. Dimension
"Ich bin kein Charlatan mehr!" Die erste Beweise des PWB Effekts. (Die
Geisterstunde aber ist noch nicht vorüber.)
5. HiFi-Show in Paris
6. Neue Funde
Handelsnachrichten.
7. 220 V Risiko
Wer ist verantwortlich für unsere Sicherheit.
8. Mit Siebenmeilenstiefeln...
Presseschau: Hi-Fi News & Record Review, Audiophile (England), What
Hi-Fi?
9. Frequenzmoratorium
Technische Normen können so definiert werden, dass am Ende die
Obrigkeit immer selbst beschliessen kann, wer die Rundfrunkfrequenzen
gebrauchen darf.
10. Arbeitsmittel
Playmate (zwillinge) Of The Month. Die neuen Referenzgeräte von Hifi
Magazin: Audio Innovations Series 500 Verstärker, JMlab (Focal) Olymp
Lautsprecher.
11. Oldtimer
Museum der schönen alten Audio-Künste. Unser erstes Exponat (natürlich
Röhrengeräte!): Saba Prinzess Hi-Fi tuner mit seperaten Netzteilen und
High End Lautsprecher, aus den dreißiger Jahren.
12. Neu
(auf dem ungarischen Markt):
Technics Tonbandgeräte, Denon Vertstärker, Lautsprecherboxe von JBL,
JMlab (Focal) und Philips.
13. Intervall
(Vorhersage)
