Zusammenfassung in Deutsch 1. Audio-Kultur (Redaktionsnotizen) 2. Tonservice Ein Forum für alle, die fragen, Rat holen, diskutieren oder Annoncen aufgeben wollen. 3. Orgelpunkt - II. Im zweiten Teil der Serie werden tiefgehend erklärt, wie die Orgelpfeifen intoniert werden, welche Faktoren die Klangqualität modifizieren, wie man den Orgelklang in einem Labor messen kann. Wir werden auch zu einem subjektiven Test eingeladen, zu beobachten, wie sich der Klangqüalität der Orgelpfeifen infolge des Intonierens verändert und ob es eine Korrelation zwischen Messresultat und Klangqualität vorhanden ist. 4. Geisterstunde des PWB Der englische Erfinder Peter W. Belt behauptet, dass es eine wissentschaftlich noch nicht definierte Form des elektromagnetischen Kraftfelds in der menschlichen Umbegung existiere. Dieses "Charge" (?) sei haputsächlich gesundheitsschädlich, doch können wir seine Polarität durch Verwendung der Beltischen Methoden und Produkte verändern, was eine unmittelbare Verbesserung in unserer Perzeption und auch in der Klangqualität zur Folge haben soII.Diese Methoden scheinen mittelalterlich mystisch zu sein. Jedoch dokumentieren wir, dass sie effektiv sind, und zwar ohne Ausnahme! 5. Basic Library No. 11 : Toscanini und Beethoven 6. Opera Serie In dieser Serie geben wir Rezensionen über Operaufnahmen, deren Lizenz auch die Firma Hungaroton übernommen hat. 7. Audiotechnische GmbH Nach der CD-herstellende GmbH "Gloria" gründete das Grossunternehmen Videoton noch eine Firma mit Fremdkapital. Die Videoton Audiotechnikai Kft beschäftigt sich (ihrem Namen entsprechend) nur mit Audio, so ist sie ohne seinesgleichem in Ungarn. Die Investition kommt vom Zypern. 8. Mit Siebenmeilenstiefeln... (Presseaschau) Hi-Fi News & Record Review, Hi-Fi Answers, Audio (USA). 9. Mehr Licht? Playmate Of The Month: Pioneer PD-91 CD-Abspielgerät Die Konstrukteure dieses Pioneer-Flaggschiffes sind der Meinung, dass während des Abspielvorgangs alle die LEDs sollen ausgelöscht werden. (Mit dem PD-91 ist das auch möglich.) Wir zeugen dafür, dass sie Recht haben. 10. Mindervertigkeitskomplex Verstärker sind empfindlich an komplexe Lautsprecherimpedanz, und zeigen alle Zeichen des Mindervertigkeitsgefühls in ihrer Ausgangsleistung wenn wir die 8-ohm Belastungswiederstand mit einer komplexen Impedanz ersetzen. 11. Wat'n DAT? Innenleben des neuen genormten digitalen Tonbandgerätes anhand der Artikelreiche in Hi-Fi News & Record Review. 12. NEU (auf dem ungarischen Markt:) Tonabnehmer Ortofon 305U, 310U und 320 U, Plattenspieler Dual CS 430, CS 2215 und CS 505-3 ITT/Nokia CD Player DP 7950, Tesla Verstärker AZS 222. 13. MOD (Modifikation) 14. Intervall (Vorhersage)