Zusammenfassung in Deutsch
1. Audio-Kultur
Redaktionsnotizen über die didaktischen Schwierigkeiten der
populärwissenschaftlichen Presse. Von 1 0 Jahren und nachfolgend (als
wir unsere ersten Hefte veröffentlichten), versäumten wir die
technische Grundbegriffe auch publizieren. Heute aber, zwischen
Fachartikels über das DAT-Kodesystem und die Paraboloidantenne, es
wäre komisch bis zu den Anfängen zurückzugreifen.
2. Tonservice
Ein Forum für alle, die fragen, Rat holen, diskutieren oder Annoncen
aufgeben wollen.
3. Meisterhafte Instrumente
Im vorigen Heft sammelten wir die Schöpfungsmythen der
Musikinstrumente zusammen: welches Tonwerkzeug welcher Göttlichkeit
sein Wesen zu verdanken hat. Nun kommt die Rede an Mythen der
instrumentenbauenden Meister und die legendenhaften Stücke.
4. Ständetag
Kein Zweifel mehr, daß die Gestelle für LP- und CD-Abspielgeräte (und
Verkstärker und Tuner, etc.) gleichwie die Lautsprecher-Ständer
vollwertige HiFi-Komponenten sind. Nun vergleichen wir die uns
verfügbaren heimischen Exemplare mit Spezialtypen (Gestelle: PM
Systems, Target; Ständer: Foundation, Heybrook HBS1, Linn Sara und
Index, Target).
5. Drahthaarige Faxe
Neue Zauberstücke, alle in Zusammenhang mit den Drahten.
(Klangdifferenz zwischen der beiden Kabelrichtungen, Effekt der
Netzkabel-Polarität etc.)
6. Basic Library
7. Ultrakurz Konzertkalender
"Live" Sendungen in UKW. Wir zeigen das absehbare Konzertprogram bis
Jahrenende.
8. Plattenbogen
Kritiken und Rezensionen.
9. Jahr ohne Jubeln
Mit diesem Heft vollendeten wir das 10. Jahr unserer Zeitschrift. Um
das Jubeljahr ertragreich zu feiern, veröffentlichen wir ein Register
unserer bisherigen Fachartikel über elektroakustische Themen bzw.
Raum-, Instrumenten- und Psychoakustik.
10. Berlinerblau
Eine Reportage über Ost- und Westberlin bzw. die Studios der Berliner
Rundfunkanstalten.
11. Mit Siebenmeilenstiefeln...
(Presseschau)
Hi-Fi News & Record Review, Hi-Fi Answers, Audio (USA).
12. Parabel
Diese "Playmate Of The Month" steht ja im Dienste der Bildtechnik, da
aber das Übertragungsprogram, das wir dieser Antenne zu verdanken
haben, nicht nur Bild, sondern auch HiFi-Klang leistet, nennen wir die
Paraboloidantenne eines wahre HiFi Medium. Es handelt über die Einfuhr
von 1000 Sätze (Antenne und Elektronik) aus der BRD.
13. Wat'n DAT?
Innenleben des neuen genormten digitalen Tonbandgerätes anhand der
Artikelreiche in Hi-Fi News & Record Rewiew.
14. NEU
(auf dem ungarischen Markt:)
Kassettengeräte Aiwa AD-R460V und Sherwood CD 340B, Lautsprecherboxen
Seltron 9208, B 9281, Unitra ZGC-40-8-82, Kopfhörer der Firma
Videoton.
15. Intervall
(Vorhersage)
