Zusammenfassung in Deutsch
1. Audio-Kultur
(Redaktionsnotizen)
Auf der (geplanten) ungarischen Steuerreform ergibt sich, daß wir in
der Zukunft wegen Ziege noch Kohl erhalten werden. Weniger Geld steht
zur Verfügung, ohne daß wir mehr Dollar hätten. Es besteht die
wenigste Chance, Geräte aus westlichem Import einzuführen - im
Augenblick wissen wir nicht, was wir nächstes Jahr überhaupt zu testen
haben. Wir werden gezwungen intensiver zu wirtschaften, aber keine
Ahnung, was zu intensifizieren. Dazu würden mindestens Ersatzteile,
Lautsprecher usw. nötig, ebenfalls' aus westlichem Import.
2. Tonservice
Ein Forum für alle, die fragen, Rat holen,diskutieren oder Annoncen
aufgeben wollen.
3. Instrumenten-Guinness
Nachlese im Buch der Rekorde und anderen Kuriositätssammlungen: Suche
nach den ältesten, grössten, kleinsten oder lästigsten usw.
Musikinstrumenten aller Zeiten.
4. Plattenbogen
Kritiken, Rezensionen.
5. Basic Library
Appendix zu No. 1-5.
6. AUVIC
Bildreportage über die Internationale Audiovisuelle Ausstellung in
Budapest, welche leider viel weniger mit Audio aIs mit Video zu tun
hatte.
7. Mit Siebenmeilenstiefeln...
Presseschau: Hi-Fi News & Record Review, Hi-Fi Answers, Audio (USA).
8. Zwergentanz
Nach dem NAD 3020 und Naim NAIT untersuchen wir den Rotel RA-8208X2
Verstãrker und vergleichen ihn mit anderen Minis.
9. vorDATierte karriere
Prognose der Fa. Aiwa über die künftige Laufbahn der DAT, abgeleitet
vom Trend der verwandten Medien. Gleichzeitig stellen wir die
Geschichte der digitalen Tontechnik vor, anhand japanischer
Informationen.
10. Der 14-ohrige Drache
(Kopfhörertest)
Unser Titelphoto zeigt das einzige Wesen, welches unter den Kopfhörern
in A-B Test einbezogen werden kann. Wir überprüfen die Kopfhörer
(Modelle von den Kopfhörerspezialisten AKG, Beyer, Koss und
Sennheiser sowie die in Ungarn erhältliche Type) nur mit 8 Ohren.
11. NEU
(auf dem ungarischen Markt)
Pioneer Persona X-100 und X-300 Kompaktanlagen.
12. X-Overture
Obwohl im westlichen Vergleich bescheiden, aber unter den in Ungarn
hergestellten Boxen sind die Orions der beste Qualität. Da die
Lautsprecher auch separat erhältlich sind, veröffentlichen wir den
Schaltplan der Frequenzweichen - auf Wunsch unserer Leser.
13. Intervall
(Vorhersage)
