Zusammenfassung in Deutsch 1. Audio-Kultur (Redaktionsnotizen) 2. Tonservice Ein Forum für alle, die Fragen, Rat holen, diskutieren oder Annoncen aufgeben wollen. 3. Der Schwanz der schwarzen Katze (Kriterien des High Fidelity) Definizionen zu suchen zum Beurteilen des Hifi-Klangs ist wie ein Jagd nach einer schwarzen Katze in einem dunklen Zimmer. Es gibt nirgendwo feste Stützen, unsere Anhaltspunkte werden gegenseitig aufeinander gebaut. Unser Aufsatz versucht die Kriterien des High Fidelity gar nicht zu definieren, aber gruppieren. 4. Jahrhundert der Konzertklaviere (Klaviere von Franz Liszt) Das 19. Jahrhundert, Franz Liszt und das Konzertklavier waren zur gleichen Zeit jung. Anhand der Musikinstrumente von Liszt verfolgt unsere Artikel die Entwicklung des Klaviers. 5. Plattenbogen Kritiken und Rezensionen. 6. Ultrakurz Konzertkalender "Live" Sendungen in UKW. Wir zeigen das absehbare Konzertprogram bis Ende des Jahres. 7. Pro Analog: Proprius Wenn wir schon unwiederbringlich in Zeitalter des Digital Audio eingetreten haben, sollte man nur noch eins erklären: wie ist es möglich, daß am besten immer noch die Analogaufnahmen klingen, sogar vom CD. In unserem Revue wird auf diese Frage eine Antwort gesucht, als die Platten der schwedischen Spezialfirma Proprius dem Leser vorgestellt werden. 8. Basic Library No.4: symphonische Dichtungen von Richard Strauss. 9. Die UKW-Virtuosen Hi-fi Magazin folgt mit immer wachsender Aufmerksamkeit die klassischen Rundfunksendungen. In unserer Artikel werden diejenigen Tonmeister persönlich vorgestellt, die uns diese "Live" Konzerte produzieren. Sie erklären diesmal mündlich über ihren Beruf, ihre Anlässe und Philosophie. 10. Mit Siebenmeilenstiefeln... (Presseschau) Hi-Fi News & Record Review, Hi-Fi Answers, Audio. 11. Auditorium am Donauufer Endlich! - das erste elektroakustische Warenhaus mit einem Abhörraum eröffnet; gleich machten wir einen Besuch mit dem Fotoapparat. Das Angebot ist nicht westeuropäisch, aber etwas reicher als gewohnt: Ortofon, NAD, Heybrook. 12. Der Videoplan (Hifi VCR) Mit den Tausenden der Bedienungselemente schaut's aus wie die Instrumententafel einer Concorde für den Amateur-Pilot in einem Katastrophenfilm. Dieser Verfahren ist verhältnismäßig neu (viellieicht schon verspätet) in der Analog-Tontechnik: das Tonbandgerät arbeitet mit Trägerfrequenzen, und erzeugt einen rausch- und verzerrungsfreien Hi-Fi-Klang. Unser Posterbild zeigt das JVC-produzierte Nordmende V502. 13. Kassettentest-II Nach zwei Jahren wieder Kassetten, diesmal aber keine Musterstücke: sie stammen aus dem einheimischen Handel (zwar mehr vom privaten, als vom staatlichen). 14. Eine "pheriferische problem" 15. NEU (auf dem ungarischen Markt:) Aiwa AD-F250 Kassettengerät. 16. Intervall (Vorhersage)