Zusammenfassung in Deutsch
1. Audio-Kultur
(Redaktionsnotizen)
Bisher haben wir uns konsequent an unser Program gehalten:
meßtechnische Untersuchung einerseits, A-B Blindtests andererseits.
Neulich sollten wir aber erkennen, daß der A-B Blindtest - mit seinen
Grenzen, seiner kurzen Zeitdauer und Streß-Situation - nur die groben
Differenzen erweist. Nur ergänzen wir unseren Blindtest mit längerem,
ruhigem Musikhören, wenn auch es als weniger objektiv betrachtet
werden kann.
2. Tonservice
Ein Forum für alle, die fragen, Rat holen, diskutieren oder Annoncen
aufgeben wollen.
3. Pop-Art
Prominente Tonmeister erklären ihre Klangbild-Ideale in Pop-Musik.
4. Die Vierte Dimension
Wir berichten über die mystischen Erscheinungen der Audio-Welt
(Eigenklang der Plattenspieler, Plattenspieler- und
Lautsprecherständer, speziellen Verbindungskabel usw.), jetztaber
nicht nach bloßen Lektüren, sondern aufgrund unserer Erfahrungen.
Facit: diese beunruhigenden Erscheinungen existieren - und
beeinflussen die Klangqualität.
5. Ultrakurz Konzertkalender
"Live" Sendungen in UKW. Wir zeigen das absehbare Konzertprogram bis
August.
6. Plattenbogen
Kritiken und Rezensionen.
7. Basic Library
No. 3: Barock-Kammermusik.
8. Live Mitschnitt
Gespräch im Ungarischen Rundfunk über das Leben des Funkhauses, seine
technischen Schwierigkeiten und nicht zuletzt die Klangqualität der
ungarischen Sendungen.
9. Jahre-oder Jahrzehnte?
Debatte über das Rückstandmaß des heimischen elektronischen
Wirtschaftszweiges.
10. Mit Siebenmeilenstiefeln...
(Presseschau)
Hi-Fi News, Hi-Fi Answers, Audio.
11. Zum Beispiel: Heybrook
Playmate of the Month: der Heybrook HB1, der erste Lautsprecher in den
ungarischen Geschäften zu empfehlen.
12. Ungarisch-Kurs für UKW-Empfänger
OIRT-CCIR Konverter.
13. Töne vom Himmel gefallen
Subjektiver Test der bisher in Ungarn vertriebenen Empfänger mit Hilfe
eines Kunstsenders (Radiometer). Unser neues Etalon, der Tuner Pioneer
F-99X bildet einen weiteren Anhaltspunkt.
14. CD-Filters
Der technische Direktor der Fa. Hungaroton beschreibt die Differenz
unter den verschiedenen Typen der CD-Abspielgeräte.
15. NEU
auf dem ungarischen Markt sind:
Ortofon MC 2000 und MC 20 Super Tonabnehmer, Ortofon T-2000
Transformator, Philips CD 150 CD-Player, Orion SR-1025 Casseiver, fünf
Lautsprecher, der erste Plattenspieler-Stand und die ersten
Lautsprecher-Ständer.
16. MOD
Modifikation des alten Revox Phono-Vorverstärkers.
17. Intervall
(Vorhersage)
