Zusammenfassung in Deutsch
1. Audio-Kultur
(Redaktionsnotizen)
Gedankenanstoß über den Verwandtschaft zwischen musikerzeugenden
Instrumenten und musikreproduzierenden Geräten. Die Instrumente eines
Symphonieorchesters wurden zwar im jahrhundertelangen Gebrauch
weiterentwickelt und verfeinert, aber bis heute besitzen sie keine
"lineare Übertragung", ihre Klangfarben sind unausgeglichen, manche
(Holzblaser) besitzen sogar "bleiche Register". Ähnlicherweise,
Lautsprecher (auch wenn mit immer mehr raffinierten Technik
angefertigt) werden ihre bleichen Register immer beibehalten. Die
Kunst der Fuge und der lautsprecherkonstruierenden Meister liegt
darin, diese schwachen Register zu verdecken, weniger hörbar zu
machen. Musikinstrumente werden seit Jahrhunderten, die Lautsprecher
erst seit Jahrzehnten entwickelt, aber unter letzteren findet man auch
einige "Stradivari".
2. Tonservice
Ein Forum für alle, die fragen, Rat holen, diskutieren oder Annoncen
aufgeben wollen.
3. Musik innerhalb der Ohr-en: Spektrumanalysator, oder Oszilloskop?
Ein außergewöhnlicher Artikel mit der Konsequenz, daß man die
Forschungsergebnisse der Akustik auf keinen Fall unmittelbar in der
tontechnischen Praxis anwenden darf, da die klassischen
psychoakustischen Tests auf statische Weise und mit
Kopfhörer/Monoprüfsignalen durchgeführt wurden. Kardinalpunkt unserer
Theorie: dynamikarme Musikprogramme sind nicht leiser, sondern im
Gegenteil lauter, geräuschvoller und bedeuten für die Wohnumgebung
eine größere Belästigung, als jene, die eine hohe Dynamik besitzen.
4. Plattenbogen
Kritiken und Rezensionen.
5. CD: Zweiter Bericht
Diesmal haben wir nach ihrer Tonqualität ausgewählte, wirklich
repräsentative Silberscheiben angehört. Die Mehrzahl der Zuhörer ist
zwar überzeugt, aber der Redakteur, der im Heiligsprechungsprozess die
Rolle eines Advocatus Diaboli vertritt, hat weiterhin Vorbehalte
gegenüber dem neuen digitalen Medium.
6. Te mit gyujtesz, haver
7. Wiener Walzer
Bericht und Bildreport über den Wiener HiFi-Markt, die Importeure der
Qualitätsgeräte, die Auditorien und das österreichische Handelsnetz.
Ein Besuch bei AKG.
8. Sonate "Zollschein", No. 1984
Ein Gespräch mit dem Abteilungsleiter des Zollamtes über Praxis und
Ziel der Zollbestimmungen.
9. Mit Siebenmeilenstiefeln...
(Presseschau)
10. Eng(e)lisch gestimmt
Um unseren Etalon, den für BBC entworfenen Spendor BC1 zu prüfen,
haben wir diesmal mit vier wohlbekannten englischen Lautsprechern der
oberen Mittelklasse Bekanntschaft geschlossen. Weiterhin bleiben wir
bei unserem alten Etalon, aber wir respektieren weitgehend die Vorzüge
der Vieren: die ausgezeichneten Lautsprechereinheiten des KEF Cantata,
die überragende Individualität des Mission 770, den meisterhaften
Konstruktionskompromiß, der sich im Heybrook HB3 verkörpert bzw. die
empfindliche künstlerische Persönlichkeit des Celestion SL6.
11. NEU
(auf dem ungarischen Markt)
ist der erste einheimische Mini-HiFi-Turm, der Sony TA-AX-22
Verstärker, der Dyras DP-200 Plattenspieler und die Dyras TX 80
Lautsprecherbox, wobei letztere zwar im Westen eine Billigstware, bei
uns hingegen wegen der gewöhnlichen Dollar/Forint Umrechnungskurs die
teuerste Lautsprecherbox Aller Zeiten ist.
12. MOD
13. Intervall
(Vorhersage)
