Európa-kalauz |
A nyugat-európai hifi-kultúra s vele együtt a Hifi Mozaik erősen
"angolra van hangolva". Olvasóink is főképp a brit sajtó által
rekomendált márkaneveket keresik. Ezt a nyomvonalat követve, alább 100
készüléktípusról közlünk egy összesített
londoni-müncheni-bécsi-budapesti(!) árlistát, módot adva az
Olvasónak, hogy összevethesse az angol, a nyugat-német és az osztrák
árakat. Közreadjuk a három város térképét is, feltüntetve rajtuk
azokat a boltokat, amelyekben a szóbanforgó márkákat nagy
valószínűséggel meg lehet találni. Útikalauzunk természetesen számos
további információt is tartalmaz.
*
Ennek az "audiofil bédekkernek" nyáron kellett volna megjelennie,
mert akkor van a szezonja: úgy június-július táján, amikor hirtelen
fellendül a hifi-idegenforgalom, az audiofilek úgyszólván a
prospektusokkal hálnak, fontolgatván, mely városokban keressék fel a
helyi kulturális nevezetességeket: a Linnt, a NAD-ot, esetleg a
Marantzot, Sonyt, ki-ki ízlése és pénztárcája szerint. Miután azonban
közvetlenül nyár elején becsapott a száraz mennykő egy új vámrendelet
formájában, amely gyakorlatilag kizárja, hogy értékesebb készülékeket
vámmentesen lehessen behozni, talán mégsem olyan nagy baj, hogy
útikalauzunkkal csak őszre készültünk el.
Pedig igazán idejében: még 1988 novemberében nekikezdtünk.
És 1989 júniusában, több mint fél évi intenzív levelezgetés után
még mindig sehol sem álltunk vele.
A hifi-országút
Fenntartjuk, hogy ötletünk logikus volt. Abból indultunk ki, hogy
a High Fidelity fő útvonala mainapság Ausztrián és az NSZK-a keresztül
Angliáig vezet; az Észak-Nyugati Átjárótól jobbra vagy balra eső
territóriumokon viszonylag ritkán cserkészkedik a kifejezetten hifiben
utazó magyar turista.
Ausztriában nyilván Bécset keresik fel a legtöbben.
Nyugat-Németországban München a leglátogatottabb helység, mert odáig
még a mi honfitársaink is el tudnak gurulni a Trabantjukkal. (Érdekes
volna még Nyugat-Berlin, ahová olcsón el lehet jutni keleti irányból
repülővel plusz magasvasúttal, csak az a feneség, hogy a nívós hifi
nemigen fér bele a maximálisan 20 kilónyi légipoggyászba.) Az út
legvégén pedig a hifisták Mekkája, London várja az utazót, akinek - ha
szorgalmasan olvasgatja a HFM-et - főleg olyan holmikra fáj a foga,
amelyekre a Hi-Fi News & Record Review vagy még inkább a Hi-Fi Answers
ütötte rá a pecsétet: "recommended", azaz ajánlott.
Magától értetődik, hogy a brit hifi Angliában a legolcsóbb. (A
japán holmi már nem feltétlenül. Habár az angol árszint egyébként is
viszonylag alacsony.) A készülékek aztán egyre drágulnak, ahogy mind
távolibb országokba exportálják őket. Általában a legjobb volna az
angol árat fizetni, a helyszínen, csak hát el is kéne jutni odáig.
Hogy milyen messzire érdemes utazni valamely készülékért, erre csak
kiadós számolgatás árán lehet válaszolni. Az egyenletet mindenkinek
magának kell felírnia nekünk csak az a feladatunk, hogy az Olvasót a
kellő információ birtokába juttassuk. A teljes piacot ugyan nem
tekinthetjük át, de erre talán nincs is szükség. Kiválasztunk úgy
25-30 márkanevet, azokon belül is 3-4 típust (legyen kereken 100), és
egy nagy táblázatot készítünk, amelyből világosan kiderül, hogyan
aránylanak egymáshoz az árak.
Természetesen boltcímeket is közlünk, de csak mértékkel, mert a
Menő Manóra és egyebekre vadászó magyar turistának általában meg
vannak számlálva az órái, és nincs ideje felkeresni hetvenhét boltot
szerte a városban. "Time Is Manó" (ezt a szójátékot egyszer már
ellőttük). Hasznosabbnak véltük, ha inkább idefényképezzük a három
város térképét, és mindegyiken feltüntetünk nem többet, csak 1-1, de
megbízható boltot minden egyes márkanévhez. Ezekkel a boltokkal,
stúdiókkal, auditóriumokkal egyenként lelevelezzük, mit várunk tőlük,
illetve mit ajánlanak ők ezen túlmenően. Még fénymásolatot is küldünk
nekik a saját városukról: ikszeljék be rajta, hol találjuk őket.
Nyilván minden címzettnek repesni fog a szíve az örömtől, s
postafordultával küldi a választ, miszerint tárt karokkal várja a
magyar hifistákat. (Nem egészen így történt.) De hogyan válasszuk ki a
boltok százai közül a számunkra legalkalmasabb hifi-forrást?
Csak tiszta forrásból?
Minthogy a legrövidebb (és legtisztességesebb) az egyenes út,
közvetlenül a gyárakhoz fordultunk: legyen az ő joguk kijelölni a
boltot. Megírtuk első (de korántsem utolsó!), szívhezszóló
körlevelünket. És máris megkezdődtek a bajok.
Először is: a gyárak vagy válaszoltak, vagy nem.
Másodszor: ha válaszoltak, nemigen akaródzott nekik megnevezni
egyetlen "dealer"-t. Inkább küldtek nekünk egy lepedőnyi listát -
amellyel viszont nem tudtunk mit kezdeni, hiszen cégnevenként több
tucatnyi kereskedővel képtelenség felvenni a kapcsolatot.
Harmadszor: a londoni címeken kívül szükségünk volt a német és az
osztrák képviselők címére is, ezt azonban legfeljebb néhány gyártó cég
adta meg nekünk (Spendor, Celestion stb.) Az importőr (tehát az a
kereskedő, aki valamely nembrit, általában japán eredetű gyártmányt
forgalmaz Angliában: Denon, Marantz stb.) sohasem törte magát, hogy
összehozzon bennünket germán kollégáival; ezeket így csak nagy
nehézségek árán tudtuk kinyomozni, hogy megírhassuk nekik következő
körlevelünket. Egy országgal odébb aztán minden megismétlődött, a
németek ritkán tudták megmondani, kihez forduljunk Ausztriában.
Nemhogy a bécsi boltcímeket, de gyakran még az illető márkanév ottani
képviselőjének (importőrének) címét sem ismerték.
Ha előre tudtuk volna, hogy a levelezés ennyire nyögvenyelős,
valószínűleg megpróbáltunk volna személyesen eljutni a szóbanforgó 3
városba, vagy ismerősöket kértünk volna fel, hogy térképezzék fel
számunkra az ottani hifi-belvárost. (Mellesleg ezt is megpróbáltuk,
nem is egyszer. Az eredmény: újabb semmitmondó, használhatatlanul
hosszú címlisták.) Utazgatásra azonban egyre kevésbé maradt időnk. Az
egész ügy úgy nyúlt, mint a rétestészta, folyton abban reménykedtünk,
hogy legutolsó körlevelünkre most már biztosan megérkezik az érdembeni
válasz... amely aztán vagy megérkezett, vagy sem. Valójában rengeteg
levelet kaptunk, csak a bennük foglalt információ nem volt elegendő
egy lelkiismeretes "bédekkerhez". Jelen kötetünk zárásáig már csak
néhány nap volt hátra, amikor a Szerkesztő eldöntötte, hogy "aki bújt,
aki nem, megyek!", vagyis - makacsul ragaszkodván eredeti ötletéhez -
juszt is összehozza az Európa Kalauzt. Olyan lesz, amilyen lesz.
A londoni lista kielégítőnek látszik, a 100 közül 85 adat konkrét,
azaz levélben kapott információn alapul, csupán 15 típushoz (három
cégnévhez Mission, Musical Fidelity, Sony) kellett újsághirdetésekből
vennünk az árakat, de persze azért ezeknek is megadjuk a forrását.
Münchent telefonon "dolgoztuk meg", a telefonszámla csillagászati
összegekre rúg. A 100 modell közül a müncheni térképen így is csak
55-nek tudjuk megjelölni a beszerzési forrását, de többnek nem is
nagyon lehet, ugyanis a bajor fővárosban némely brit márkanév még
"nincs jelen", némely készüléktípus pedig az egész NSZK-ban nincs
forgalomban, így például Spendorokból a németek egészen másféle
típusokat használnak (de ugyanazzal a típusszámmal: BC1 stb.!), a
Sonynak pedig ma már csak a sokkal újabb keletű típusait forgalmazzák.
Szerencsére a hiányzó márkanevek közül némelyiknek már van nyugatnémet
képviselője, ha nem is Münchenben, de Frankfurtban; őrá még
visszatérünk. A müncheni + frankfurti adatok együtt 76 készüléktípust
ölelnek fel a 100-as listán, s ennyi már feltétlenül elegendő a
tájékozódáshoz.
Végül, ami Bécset illeti, a Szerkesztő mint valami modern Zrínyi
Miklós az utolsó pillanatban száz tallért tett a zsebébe és kirohant.
Végigjárta a hifi-üzleteket, szorgalmasan jegyzetelt, és jó
lelkiismerettel állítja, hogy táblázatunkban csak olyan készülék
helyén maradhatott lyuk, amely Bécsben nem létezik. (A Celestion-nek
és a Rotelnek már, a Monitor Audio-nak még nincs képviselője, a
B&W-nek sincs, de őszre már lesz. A Tannoytól csak stúdió-holmikat
forgalmaznak, ezek számunkra érdektelenek.)
Üzletpolitika
Mint már említettük, a gyárak többnyire elengedték a fülük mellett
azt a kérésünket, hogy jelöljenek ki számunkra egyetlen "dealer"-t.
Nyilván úgy érezték, nem szabad előnyös helyzetbe hozniuk egyetlen
üzletfelüket sem, a többiek rovására.
Akadtak azonban olyan gyárak is, amelyek nemcsak hogy hajlandók
voltak kijelölni a képviselőjüket, hanem még kizárólagos joggal is
felruházták őt, kikötve, hogy a szóbanforgó cég termékeiből csakis ő
adhat el Magyarországra. Több ilyen tárgyú levelet kaptunk. A Linn és
a Naim az ausztriai képviselőjére, az pedig egyértelműen a bécsi
Sound-Companyra "ruházta" a Magyarországgal való kereskedés jogát.
Hasonlóképpen, a Rega és a Manticore (valamint a 100-as listán nem
szereplők közül a Roksan) cég a frankfurti East End Audio
tulajdonosához utasított bennünket, akinek kezei, mint a HFM olvasói
jórészt már tudják, egészen Budapestig meg vannak hosszabbítva
testvérvállalata, a Zsolt Audio révén. Valahogy senki sem örült neki,
hogy közre akarjuk adni ezt a temérdek boltcímet. Mivel mindkét
kereskedőcéggel jók, mondhatni barátiak a kapcsolataink, hosszú
beszélgetéseken igyekeztünk tisztázni az esetleges félreértéseket;
reméljük, sikerrel. Vitánknak alább csak a kvintesszenciáját
ismertetjük.
A mi oldalunkról nézve a dolgot: a gyárak csupán a piacaikkal
rendelkezhetnek, nem pedig az ezeken a piacokon élő emberekkel. A Linn
vagy a Rega természetesen előírhatja, hogy lemezjátszóit kizárólag a
kijelölt kereskedők adhassák el Magyarországon vagy Magyarországra.
Azt viszont nem írhatják elő, hogy a külföldre utazó magyar hol
vásároljon. Nem tilthatják meg az Európában kószáló Kovács Jánosnak,
hogy például a Linnt az East End Audio-tól vegye, a Regát meg a
Sound-Companytól, vagyis pont fordítva, mint ahogy ők javallják. Másik
érvünk az volt, hogy árlistáink az igazságot szolgálják. Tekintélyes
propagandahatásuk van, és ez a propaganda ingyenes - de kétélű. Aki
előnyös árat ajánl, arra nézve a reklámunk is előnyös lesz. Aki
viszont túlságosan sokat kér, az magára vessen. Az a fontos, hogy a
vásárlóközönség tisztán lássa a piacot. Mérlegeljen - és aztán
döntsön.
Az asztal másik oldalán elsősorban azzal érveltek, hogy a csupasz
árinformáció félrevezető, az alacsonyabb ár önmagában nem biztos, hogy
a vásárló érdekét szolgálja. Az értékes hifi-készülékek
kereskedelmében nagy jelentősége van a teljes körű szolgáltatásnak,
tehát a demonstrációnak, a tanácsadásnak, a szavatosságnak, vagy éppen
annak a körülménynek, hogy a berendezést szakszerűen s lehetőleg a
vásárló otthonában kell beállítani (például a Linn Sondek esetében ez
közismerten kritikus tényező). Hangsúlyozták, hogy a gyári garancia
kizárólag a gyár által kijelölt forrásból származó készülékekre
vonatkozik. Ezt mindenesetre jó lesz tudomásul venni: ha külföldön
vásárolunk Linnt vagy Regát, és a gép elromlik, vagy egyszerűen csak
nem úgy működik, ahogy kéne, magunkra vessünk, mert panaszunkat nem
fogja méltányolni sem a gyár, sem kelet-európai képviselője!
A mi árlistánk csak 100 típusra, 22 márkanévre terjed ki, de ez
korántsem jelenti, hogy Olvasónknak ennyire kéne szűkítenie az
érdeklődési körét. Ezeket a típusokat ugyan számos szempontot
figyelembe véve, de mégiscsak önkényesen választottuk ki, abból a
célból, hogy összehasonlíthassuk a brit, a német és az osztrák árakat.
Mi ezeket az adatokat tekintettük a legfontosabbnak, de ha tehettük,
azt is megkérdeztük a boltokban, milyen egyéb készülékeket árusítanak,
s egyáltalán: van-e egyéb közölnivalójuk. A LONDON", "MÜNCHEN" és
"BÉCS" címszavak után "BUDAPEST" megjelöléssel térünk ki arra a két
kereskedőcégre, amely most már folyamatosan "jelen van" a magyar
fővárosban: a már említett, Frankfurtban székelő, de budapesti
képviselőt alkalmazó East End Audio-ra, valamint -az újonnan alapított
budapesti Merlin Audiora, mely utóbbi éppen abból akar megélni, hogy a
vevők megbízása alapján beszerzi a készülékeket, elsősorban Angliából
- vagy bárhonnan.
*
A 100-as lista
Egyszerre háromféle pénznemben számolni nagyon nehéz volna, az
árakat azért egységesen dollárban adjuk meg, az 1989. július 20-i
kurzus szerint (némi kerekítéssel: 1$=0,62 font=1,91DM=13,46
schilling). A filléreket minden átszámításkor felfelé kerekítettük.
Egy-egy készüléktípuson belül természetesen mindig az egyszerűbb
kivitelű, tehát olcsóbb modellt választottuk. Táblázatunkban a nettó
árakat soroljuk fel, erre még rárakódik az általános forgalmi adó (a
VAT Angliában 15%, a Mehrwertsteuer az NSZK-ban 14%, Ausztriában 20%),
amelynek ősszegét visszatérítik ugyan, de általában csak akkor, ha az
áru már elhagyta az ország területét. Ha a készüléket postán küldik,
az adó többnyire automatikusan kiesik.
Figyelem: adataink jórészt tavasziak-nyáriak, tehát korántsem
"holtbiztosak", inkább csak támpont gyanánt szolgálnak, s nyilván nem
pótolhatják a helyszíni, naprakész információt. A postacímeket,
telefonszámokat megadjuk. Kérjük Olvasóinkat, ne feledjék, hogy
Londonban az angol, Münchenben a német a hivatalos nyelv, a magyarral
még Bécsben sem mennek sokra...
*
London
A brit metropolisznak nincs szoros értelemben vett belvárosa, maga
a város pedig rémisztően nagy (ismeretes, hogy annyi a lakosa, mint
egész Magyarországnak). Az angolok nem szeretik a sokemeletes házakat,
inkább vízszintes irányban terjeszkednek, kiterjedt metróhálózatot is
építettek. A lepedőnyi várostérkép helyett tehát inkább a metróhálózat
vázlatán jelöljük meg a hifiboltok körülbelüli helyét.
Az első hárommal levelezésben állunk, tőlük származik a listaárak
85%-a. Rajtuk kívül megjelölünk néhány további boltot, olyanokat,
amelyek számos nagy cég kereskedőhálózatának listáján rajta vannak.
Ezekhez azonban egyelőre nincs kapcsolatunk: vagy még nem írtunk
nekik, vagy írtunk, de nem válaszoltak. Minthogy a Mission, a Musical
Fidelity és a Sony készülékek áráról nem kaptunk levélbeli
visszajelzést, itt említjük meg, hogy a Musical Fidelity erősítőket a
Hi-Fi Experience (6) és Doug Brady (7), a Mission erősítőket és a,
Sony CD-játszókat a Covent Garden Records (8) hirdeti.
1. KJ Leisuresound
26 New Cavendish Street, London V1M 7LH
Tel.: 486 8262/3
A 100-as listáról: A&R, B&W, Celestion, Denon, Dual, Goodmans,
Heybrook, Linn, Manticore, Marantz, Monitor Audio, Musical Fidelity,
Nakamichi, NAD, Naim, Quad, QED, Rogers, Rotel, Spendor, Tannoy,
Wharfedale, Yamaha.
Egyéb: Acoustic Energy, Air Tangent, Albarry, Alexander, Alphason,
Apogee, Audio Research, Audiolab, Audioplan, Avance, Beard, Bose,
Castle, Clearaudio, Counterpoint, Croft, DNM, EAR, Entec, Epos,
Foundation, Gale, Garrott, Goldbug, Goldmund, Grado Harbeth, KEF,
Kinergetics, Kiseki, Koetsu, Krell, Kuzma, Madrigal, Magneplanar,
Martin Logan, Meridian, Michell, Micor Seiki, Milltek, Mod Squad,
Moth, Nitty Gritty, Onkyo, Oracle, PC Audio, Phase Technology, Pink
Triangle, RATA, Revolver, Revox, SD Acoustics, SME, Sicomin,
Systemdek, Van den Hul, Voyd, Zeta.
Tudnivalók: rendelésre postán küldi az árut. Az átlagos, kb. 10
kilós csomag fuvardíja biztosítással 25 font légi úton, 18 közúton. A
maximális súly 20 kiló lehet, ez 40 font repülőn, 28 közúton. Angol
nyelvű levélre készséggel válaszol.
2. Grahams Hi-Fi Ltd.
Canonbury Yard, 190a New North Road, London N1 7B5
Tel.: 226 5500
A 100-as listáról: A&R, Denon, Dual, Heybrook, Linn, Mission,
Musical Fidelity, Marantz, Naim, Nakamichi, Quad, QED, Rega, Rogers,
Sony, Spendor, Wharfedale, Yamaha.
Egyéb: Allsop, Apollo, A-T, Audiotrade, Boston, Cantorion, Castle,
Clearwater, Creek, DNM, Dean, Decca, Deltec, Discwasher, Elite, Epos,
Estat, Foundation, Goldring, Gotham, Grace, Grado, Grahams, Helius,
Hunt, Ikea, Ion, Jecklin, KEF, Kingsbrook, Knowin, LAST, Mark
Levinson, Logic, MB Quart, Maxell, Meridian, Michell, Milty, Mordaunt
Short, Moth, NVA, Nagaoka, Nytech, Onic, Ortofon, Partington, Pink
Triangle, PWB, Quadropod, RCL, RATA, Ross, Royd, Salton, SD Acoustics,
Sennheiser, Shure, Slate, SME, Smiths, Snell, Sound FCTY, Sound
Organisation, Stanton, Stax, Supex, Target, TDK, TEK, That S, Thorens,
Trackmate, Triax.
Tudnivalók: Meridian-választéka rendkívül erős. Postán is szállít,
de a Heybrook, Linn, Naim, Rega nyomatékos kérésére ezeket a márkákat
nem exportálja. Transzport 10 kilóig és 300 font értékhatárig
biztosítással légi úton 25, közúton 18 font.
3. Spatial Audio & Video
29 Tottenham Court Road, London Wl
Tel.: 637 8702
A 100-as listáról: B&W, Celestion, Denon, Dual, Marantz, Monitor
Audio, NAD, Rotel, Tannoy, Wharfedale.
Egyéb: AR, Harman/Kardon, JBL, Onkyo, TEAC, Technics, Thorens.
Tudnivalók: sokféle gyártmányt forgalmaz, a fenti listát csak
mutatónak szánta. Szívesen küld csomagot is.
4. Audio T
190 West End Lane, West Hampstead, London, NW61SQ
Tel.: 794 7848
5. Billy Wee Sound Systems
248 Lee High Road, Lemsham, London SEl3 SPT
Tel.: 318 5755
6. Hi-Fi Experience
Lion House, 227 Tottenham Court Road, London W1P OHX
Tel.: 580 3535
7. Doug Brady Hi-Fi
14/18 Monmouth Street, Covent Garden, London WC2H 9HB
Tel.: 379 4010
8. Covent Garden Records
84 Charing Cross Road, London WC2
Tel.: 379 7635
München
Müncheni boltcímet túlságosan is sokat ismerünk, csak nem tudjuk,
mit kezdjünk velük. Akiknek írtunk, azoktól alig-alig kaptunk
visszajelzést - vajon ezekután ajánlhatjuk-e őket az Olvasónak?
Némelyikükkel sikerült telefonon beszélnünk, ők is segítettek
kiegészíteni ártáblázatunkat. (Persze, rengeteg egyéb gyártmányt is
tartanak, de telefonon erre nem tudtunk kitérni.) Ennek a városnak
elég jól áttekinthető a térképe, a hifi-kereskedők "koordinátáit" igen
pontosan meg tudjuk adni, úgy, ahogy ők ezt nekünk lerajzolták vagy
telefonon elmagyarázták.
1. Hifi News
Freundsbergstr. 17, 8000 München 19
Tel.: 16 74 70
A 100-as listáról: A&R, Celestion, Linn, Quad, (az NSZK képviselet
ajánlására): QED, továbbá NAD, Nakamichi, Rogers, Spendor, Yamaha,
valamint külön kérésre/megrendelésre B&W, Heybrook, Monitor Audio,
Mission, Musical Fidelity, Rotel, Sony.
Egyéb: Alphason, AR, Accuphase, Audiostatic, Camtech, Dynaudio,
Luxman, KH, Perreaux, Quadral, Stax, Sonofer, T&A, valamint külön
megrendelésre ADC, dbx, Revox, Sansui, Technics.
2. Elektro-Markt Süd
Drygalsky Allee 31, 8000 München 71
Tel.: 78 40 48
A 100-as listáról: Sony, valamint (az NSZK-beli képviselő
ajánlására): Marantz.
Egyéb: Aiwa, Grundig, Heco, Hitachi, ITT/Nokia, Jamo, JVC,
Panasonic, Philips, Saba, Sharp, Technics, Vivanco.
3. Radio-RIM
Bayerstr. 25 am Hbf, (Pf. 20 20 26), 8000 München 2
Tel.: 55 17 02-0
Afféle "kakukktojás", de jó, ha tudunk róla. Alkatrészbolt, amely
hangszedőkhöz cseretűket árul.
4. Saturn Hansa
Schwanthaler Str. 115, 8000 München 2
Tel.: 510 850
Számos nagy cég ajánlja. (B&W, Denon, Spendor, Yamaha). A
választéka feltehetően jelentékeny.
5. Life Like
Asamstr. 7, 8000 München 90
Tel.: 65 193 73
(Az NSZK képviselet ajánlására): Mission, továbbá: Naim,
Nakamichi, Rotel biztosan.
6. Elektro Egger
Gleichmannst. 10, 8000 München 60 Tel.: 88 67 11
Dual és Quad biztosan.
7. Hifi Treffpunkt
Albert-Rosshaupter-Str. 40, 8000 München 70
Tel.: 76 933 23
Heybrook, Quad biztosan.
Bécs
Monarchiánk fővárosában öt évvel ezelőtt (lásd a Hifi Magazin 14.
lapszámát) alig-alig bukkantunk igazán audiofil cégre. Azóta itt is
virágzásnak indult a nívós hifi, és a kereskedők jelentékeny része
"angolra van hangolva". Listánk természetesen nem teljes, csupán
annyi adatot tartalmaz, amennyit még éppen kézben lehet tartani. A
bennünket érdeklő kereskedők változatlanul nem a központban tanyáznak,
a belváros térképe úgyszólván üres, ezért inkább a teljes
várostérképből vágtunk ki egy négyzetet, kb. ötszörte nagyobbat az
előbbinél. Tájékoztatásul: a Westbahnhoftól (azaz a Nyugati
Pályaudvartól) 25-30 perc alatt még a legmesszebb eső boltot is el
lehet érni busszal, villamossal, metróval.
1. SoundCompany
Himmelpfortgasse 17, A-1010 Wien
Tel.: 512 84 87
A 100-as listáról: A&R Cambridge, Linn, Naim.
Egyéb: Proton, PM Systems.
Tudnivalók: az A&R, a Linn és a Naim gyár 3 éves garanciája
kizárólag az ebben a boltban vásárolt készülékekre érvényes. Részletes
tanáccsal szolgálnak arra nézve, hogyan kell a készülékeket helyesen
beállítani.
2. Shortone
Kaisertsr. 86, A-1070 Wien
Tel.: 93 21 68
A 100-as listáról: Denon, Dual, Heybrook, Linn, Marantz, Mission,
Naim, QED, Rega, Yamaha.
Egyéb: Aiwa, Audio-Technica, Creek, Exposure, KEF, Maxell, Proton,
Sennheiser, Sound Organisation, Systemdek, Thorens.
Tudnivalók: a Creek, a Heybrook, a Sound Organisation és a
Systemdek árusítására helyezi a fő súlyt. Postán is szállít (nettó ár,
plusz 15% transzportköltség).
3. Absolute Sound
Mariahilferstr. 45, Raimundhof, A-1060, Wien
Tel.: 587 0 432
A 100-as listáról: Denon, Dual, Heybrook, Linn, Manticore,
Mission, Musical Fidelity, NAD, Naim, Nakamichi, Rega, Rogers, Sony,
Wharfedale, Yamaha.
Egyéb: Alphason, Audio-Technica, Bartolomaus, Burmeister, Creek,
Ecouton-Audiolabor, Elite Rock, Empire, Epos, Exposure, Goldring, Ion
Systems, KEF, Omtec, Ortofon, Quicksilver, Roksan, Rowland,
Sennheiser, SME, Sound Organisation, Systemdek, Thorens, vd Hul,
Vecteur.
4. (A, B, C) Hartlauer
Áruházvállalat, amely a kommersz készülékeken kívül sok értékes
hifit, alkalmanként High Endet is árul. Három boltját jelöljük meg:
4/A: Meidlinger Hauptstr. 62, A-1120 Wien
Tel.: 85 85 28 25
(végigtárcsázandó; az utolsó két számjegy a mellékállomásé,
anélkül a központ jelentkezik).
A 100-as listáról: Denon, Dual, Heybrook, Linn, Mission (csak
erősítők), NAD, Naim, Nakamichi, Sony, Wharfedale, Yamaha.
Egyéb: AKG, Audio-Technica (plusz mindenféle hangszedőhöz
cseretűk!), Aiwa (csak magnók), Electrompaniet, harman/kardon,
Infinity, Kenwood, Magnat, MB Quart, Philips (csak CD-játszók),
Proton, Quadral, Sennheiser, Systemdek, T+A, Technics, Thorens.
4/B: Meidlinger Hauptstr. 32, A-1120 Wien
Tel.: 83 42 47
Az előzőtől párszáz lépésre. Jelentéktelen kis bolt, de esetleg
érdemes felkeresni, mert elképzelhető, hogy találunk benne néhány
értékesebb, de elfekvő, leértékelt darabot. Ottjártunkkor például
ezeket láttuk: Mordaunt-Short MS25Ti párja 4000, Rotel RP870 párja
3200, Wharfedale 108 pára 6400 - s végül 1 (és nem több) darab
Mission 707, 1200 schillingért.
4/C: Praterstr. 44-46. A-1020 Wien
Tel.: 26 55 80
Szintén nagy, emeletes elektronikai áruház. Választéka lényegében
azonos a másikéval, de tart néhány ezoterikát is (Accuphase, ARC,
Burmeister, Mark Levinson).
5. Audio Electronic Hi-Fi
Paninglgasse 24, A-1040 Wien
Tel.: 65 01 97
A 100-as listáról: Musical Fidelity, NAD, Nakamichi, Rega,
Wharfedale.
Egyéb: ő a bécsi képviselője (a Musical Fidelityn kívül) a Beard,
a Boston, a Clearaudio, a Lectron (L' Audiophile), a Micromega
(CD-játszó), a Siltech, a Teufel és a Triangle cégeknek. További
márkák: Empire, Kenwood, Kuzma, Martin-Logan, Ortofon, Roksan, Shure,
SME, Target, Thorens.
Tudnivalók: elsősorban nagykereskedő, de kiskereskedőként is
működik. Látogatókat kizárólag bejelentkezés alapján fogad!
6. IBG
Storkgasse 12
Tel.: 55 7l 31
A 100-as listáról: Musical Fidelity, NAD, Nakamichi, QUAD,
Wharfedale.
Egyéb: ACR, Dynaudio, Focal, Luxman, SEAS, Thorens, Teufel.
Tudnivalók: hangsugárzót épít, akusztikával foglalkozik.
Építőelemeket, kábeleket, csatlakozókat, egyéb tartozékokat is árul.
7. bma electronic
Burggasse 79, A-1070 Wien
Tel.: 93 81 18
QED-specialista.
Budapest
A magyar fővárosban ma már többen is vannak, akik megpróbáltak
kiépíteni valamiféle (átmeneti vagy tartós) kapcsolatot a külföldi
cégekkel. Közülük eddig ketten léptek a nyilvánosság elé.
1. East End Audio
Frankfurti cég, de együttműködik a budapesti Zsolt Audio-val
(Alkotmány u. 12., tel.: 312-858). Számos brit céget képvisel a magyar
piacon: Audiolab, A&R Cambridge, Creek, Epos, Exposure, Goodmans, Ion
Systems (régebbi nevén Nytech), Mordaunt-Short, Musical Fidelity,
Onix, RATA, Rogers, Royd, Target, TDL. Némelyiket (Manticore, Rega,
Roksan, Spendor, újabban a Heybrook) kizárólagos joggal képviseli.
Legtöbbször a mindenkori nettó, tehát VAT nélküli brit árakat kéri
(táblázatunkban ezt *-gal jelöltük). de a készüléket közelebb:
Frankfurtban adja át vagy onnan szállítja. Exkluzív ajánlata az
extraklasszis lemezjátszók közül a Roksan, amelyet a gyárral való
megállapodás értelmében Nagy-Britannián kívül egyedül ő árusíthat
nettó angol áron (Xerxes 570, Artemiz 391, Shiraz 425 font). A
felsoroltakon kívül sok más céggel is kapcsolatot tart, és beszerzi,
amire a magyar vevőnek szüksége van.
Az East End Audio hangsúlyozza, hogy átfogó szolgáltatást nyújt:
demonstrációt (a Zsolt Audio-nál Budapesten az Alkotmány u. 12. szám
alatt, illetve az új "Studio 3"-ban, azaz a RAMOVILL Belgrád rkp. 22.
sz. alatti bemutatótermében), továbbá speciális garanciát, amely a
készülékek beállításán kívül 5 évi jótállást is tartalmaz csaknem az
összes, nála vásárolt készüléktípusra; a jótállás csekély díj felében
meghosszabbítható.
Mint lapzártakor halljuk: a Zsolt Audio és a RAMOVILL
együttműködése nyomán Budapesten is árusíthatnak készülékeket,
devizáért. Mindezt az East End Audio még azzal is kiegészíti, hogy ha
a vevő újabb, magasabb kategóriájú készüléket vásárol tőle, akkor a
régebben nála vásárolt készüléktípusok közül némelyiket hajlandó
beszámítani, mégpedig az eredeti teljes vételáron.
2. Merlin Audio
Hívható a 371-012 telefonon. Külföldi kapcsolatai alapján számos
(kb. 1600 féle) nyugati készüléket ajánl, a mindenkori brit bruttó
(VAT-tal terhelt) áron, amelyen felül a postaköltség és a vám terheli
a megrendelőt. Táblázatunkban ezt egységesen **-gal jelöljük. Jelenleg
postán, később valószínűleg autóval szállít. Budapesti
bemutatótermében - kizárólag bejelentkezés alapján - jelenleg a
következő készülékeket demonstrálja: a 100-as listáról az Arcam Alpha
és a Monitor Audio 352, ezenkívül: Goldring Eroica, Goldring Electro
Lz II és Highphonic MC-A3 hangszedő, Moth (=Rega RB250) és Excalibur
hangkar, Pink Triangle, Revolver és Townshend Avalon (Elite Rock Mk.
IV) futómű, Black Head és The Head (EAR) transzformátor, Audio
Innovations Series 300 és 500, Cambridge P55 erősítő, Alexander 566,
Castle Durham, Harbeth LS3/5A, Monitor Audio 252, Spica TC-50 és
Townshend Glastonbury hangsugárzó, Isoda és Vecteur kábel, Origin Life
és Target asztalka.
